Untertitel

Ein ewiges Ärgernis in den Mediatheken des öffentlich-rechtlichen Fernsehens sind die fehlenden Untertitel bei so vielen Videos. Im Jahr 2026 sollten sie eigentlich in der Lage sein, Untertitel für alle eingestellten Sendungen anzubieten. Einer der Gründe, warum ich Netflix so mag, ist dass sie in dieser Hinsicht so vielseitig sind. Sie bieten so viele Spracheinstellungen an und dazu jede Menge Kombinationen an Untertiteln. Dass ausgerechnet die öffentlich-rechtlichen Sender es nicht mal schaffen, wenigstens deutsche Untertitel anzubieten kann ich absolut nicht nachvollziehen. Mir entgeht eine ganze Menge, wenn keine Untertitel eingeblendet werden. Mittlerweile ist das auch sehr, sehr ungewohnt für mich. Und während es für mich einfach eine Frage des Komforts ist, ist es für andere Menschen zwingend notwendig. Sie können ohne Untertitel die Filme oder Serien gar nicht verfolgen.

Ich verstehe es nicht. Aber so geht es mir ja mittlerweile in vielen Lebensbereichen. Ich verstehe nicht mehr alles, was um mich herum passiert. Ich werde zu sperrigen Alten, die auch gar nicht mehr alles verstehen will. Das erleichtert das Leben wenigstens etwas.